Je suis la fille de Lotte Rothschild et J’ai été très touchée de lire le travail des les élèves de la Schillerschule de Francfort.
Quelques petites erreurs sans importance: je ne pense pas que Lotte ait jamais été responsable de l’atelier de métal au Bauhaus; mon père, Albert Mentzel s’est engagé dans la légion étrangère pour lutter contre l’Allemagne; enfin, mes parents et ma sœur Ruth habitaient rue Sainte-Hélène à Toulouse lors de leur arrestation et non à Sainte-Hélène en Gironde. Pouvez-vous transmettre ce mot aux élèves de la Scillershule ? Merci, Catherine Ballestero née Mentzel
autor
Serge Jacubert4 lata temu
Chère madame,
tous nos remerciements pour ce que vous avez écrit, le message a été transmis au professeur allemand qui a travaillé avec sa classe. Pour illustrer chaque biographie, nous souhaitons mettre en exergue une photo de la personne concernée et nous n’avons pu le faire que pour Ruth, la seule photo que nous ayons trouvée pour votre mère étant soumise à des droits, nous n’avons pas pu la publier.
Si vous avez une photo libre de droits, nous vous serions reconnaissants de nous la fournir.
Bien à vous
Serge Jacubert
PS : si vous vous sentez concernée par nos efforts et nos résultats, nous serions heureux de vous compter parmi nos adhérents (adhésion à prix très modique).
autor
Serge Jacubert4 lata temu
Madame Ballestero,
nous vous remercions à nouveau pour votre commentaire et avons fait notre possible pour modifier la biographie.
autor
Serge Jacubert3 lata temu
sylvie BERTON3 lata temu
Très touchée par ce récit de vie si peu ordinaire…
David Walter Rothschild2 lata temu
Merci d’avoir accompli ce travail important dédié à mes cousines.
C’est très gratifiant de réaliser qu’elles ne sont pas oubliées et que grâce à vos efforts leurs mémoires et leurs vies seront préservées.
David W. Rothschild
autor
Serge Jacubert2 lata temu
Cher Monsieur Rothschild,
nous vous remercions de votre mot commentant cette biographie. Si notre action et les buts que nous poursuivons vous sont chers, n’hésitez pas à adhérer à notre association.
Bien cordialement
Serge JACUBERT
Podetti3 miesiące temu
Bonjour madame
Laurence Bedoin m’a donné votre mail car j’aimerais l’an prochain reprendre la biographie de votre mère et de votre soeur avec ma classe de 3ème. Mais le mail que je vous ai envoyé m’est revenu, j’essaie donc par cette voie.
Je suis professeure d’histoire au collège Charles Péguy de Palaiseau. Nous aimerions compléter la biographie réalisée par la collègue allemande grâce à votre témoignage et aux archives personnelles que vous possédez. De mon côté je vais également rechercher des archives. Nous envisageons de faire un projet sur 2 ans : la rédaction d’une biographie qui complètera celle que Mme Bar a réalisée avec ses élèves, l’année suivante une classe de l’école Estienne poursuivra le projet sous une autre forme plus artistique.
Si vous êtes d’accord, nous pourrions nous rencontrer à votre convenance en septembre, ou même avant.
Français
English
Je suis la fille de Lotte Rothschild et J’ai été très touchée de lire le travail des les élèves de la Schillerschule de Francfort.
Quelques petites erreurs sans importance: je ne pense pas que Lotte ait jamais été responsable de l’atelier de métal au Bauhaus; mon père, Albert Mentzel s’est engagé dans la légion étrangère pour lutter contre l’Allemagne; enfin, mes parents et ma sœur Ruth habitaient rue Sainte-Hélène à Toulouse lors de leur arrestation et non à Sainte-Hélène en Gironde. Pouvez-vous transmettre ce mot aux élèves de la Scillershule ? Merci, Catherine Ballestero née Mentzel
Chère madame,
tous nos remerciements pour ce que vous avez écrit, le message a été transmis au professeur allemand qui a travaillé avec sa classe. Pour illustrer chaque biographie, nous souhaitons mettre en exergue une photo de la personne concernée et nous n’avons pu le faire que pour Ruth, la seule photo que nous ayons trouvée pour votre mère étant soumise à des droits, nous n’avons pas pu la publier.
Si vous avez une photo libre de droits, nous vous serions reconnaissants de nous la fournir.
Bien à vous
Serge Jacubert
PS : si vous vous sentez concernée par nos efforts et nos résultats, nous serions heureux de vous compter parmi nos adhérents (adhésion à prix très modique).
Madame Ballestero,
nous vous remercions à nouveau pour votre commentaire et avons fait notre possible pour modifier la biographie.
Très touchée par ce récit de vie si peu ordinaire…
Merci d’avoir accompli ce travail important dédié à mes cousines.
C’est très gratifiant de réaliser qu’elles ne sont pas oubliées et que grâce à vos efforts leurs mémoires et leurs vies seront préservées.
David W. Rothschild
Cher Monsieur Rothschild,
nous vous remercions de votre mot commentant cette biographie. Si notre action et les buts que nous poursuivons vous sont chers, n’hésitez pas à adhérer à notre association.
Bien cordialement
Serge JACUBERT
Bonjour madame
Laurence Bedoin m’a donné votre mail car j’aimerais l’an prochain reprendre la biographie de votre mère et de votre soeur avec ma classe de 3ème. Mais le mail que je vous ai envoyé m’est revenu, j’essaie donc par cette voie.
Je suis professeure d’histoire au collège Charles Péguy de Palaiseau. Nous aimerions compléter la biographie réalisée par la collègue allemande grâce à votre témoignage et aux archives personnelles que vous possédez. De mon côté je vais également rechercher des archives. Nous envisageons de faire un projet sur 2 ans : la rédaction d’une biographie qui complètera celle que Mme Bar a réalisée avec ses élèves, l’année suivante une classe de l’école Estienne poursuivra le projet sous une autre forme plus artistique.
Si vous êtes d’accord, nous pourrions nous rencontrer à votre convenance en septembre, ou même avant.
Bien cordialement
Claire Podetti