English
PolskiProjet européen Convoi 77
Transmettre autrement l'histoire de la Shoah
En collaboration avec l'Union européenne
-> Des centaines de biographies à écrire
-> Des milliers de lycéens au travail à travers l'Europe
NOUVEAU ! Comment savoir si un projet de biographie de déporté est disponible ?
Découvrez notre outil de géolocalisation optimisé pour mobile.
Présentation du Projet européen Convoi 77
Georges Mayer, président de l’association, explique le projet dans cette vidéo pour la chaîne I24News.
Actualités
Les actualités de l'association et des projets
Un nouveau programme européen de lutte contre l’antisémitisme
Comment soutenir les enseignants dans la lutte contre l’antisémitisme ? Un nouveau programme européen éducatif a été lancé le 4 avril 2023.
Une plaque commémorative à l’origine d’un beau travail de mémoire à Nîmes
Des enseignantes d’histoire-géographie du lycée Alphonse Daudet de Nîmes (Gard) ont eu l’idée de faire travailler leurs élèves sur les trajectoires individuelles de déportés dont les noms figuraient sur une plaque commémorative de l’établissement.
« Résister à la Déportation en France et en Europe » : thème du concours national de la résistance 2023-2024
Le thème du concours national de la Résistance et de la Déportation (CNRD) 2023-2024 a été annoncé : « Résister à la Déportation en France et en Europe ».
Une exposition itinérante pour les établissements scolaires
Toutes les académies sont dotées de la version itinérante de l’exposition “Nous et les autres, des préjugés au racisme” créée par le Muséum national d’histoire naturelle en 2018.
Georges Mayer, président de l’Association, reçoit les insignes de Commandeur de l’Ordre National du Mérite
Le président de l’association « Familles et Amis des Déportés du Convoi 77 », Georges Mayer, a reçu les insignes de Commandeur de l’Ordre national du Mérite.
TikTok, un nouvel outil au service de la mémoire ?
Le réseau social préféré des très jeunes peut-il devenir un medium utile pour transmettre l’histoire de la Shoah ? Des mémoriaux l’utilisent, ainsi que des témoins. Et vous, qu’en pensez-vous ?
Suivez-nous
Recevez nos actualités dans votre boîte mail et retrouvez-nous sur Facebook
Projet européen Convoi 77
Enseigner l’histoire de la Shoah et de la Seconde Guerre Mondiale au travers des destins individuels
- Participation internationale
Dans chacun des 32 pays de naissance des déportés, des élèves vont rechercher les traces de personnes nées et/ou ayant vécu dans la ville ou le village où ils vivent aujourd’hui.
- Travail de terrain
Seuls ou en groupe, les élèves se rendront à la mairie, consulteront les archives locales, rechercheront des témoins, des photos, des documents.
- Démarche de travail
Encadrés par un enseignant, les élèves vont réaliser une véritable enquête, afin de retrouver des informations, des documents, des témoignages sur les personnes disparues.
- Rédaction collaborative
La mise en forme des informations recueillies en vue de la rédaction d’une biographie sera l’objet de discussions et d’échanges entre les élèves et leur enseignant.
-
Outils pédagogiques
Pour les aider dans leur travail, les élèves recevront du matériel pédagogique élaboré spécialement à leur intention et auront accès aux archives dont nous disposons déjà.
- Plateforme multimédia
Les biographies rédigées seront mises en ligne et accessibles aux familles, aux chercheurs et au grand public. Un forum permettra aux participants d’échanger sur leurs expériences.
- Responsabilité des élèves
Chaque groupe déterminera ses objectifs, sa méthode de travail, ainsi que la répartition des tâches entre ses membres : chacun doit pouvoir participer au projet.
- Bilan
Les élèves seront en mesure de mieux comprendre les événements historiques qui se sont déroulés dans leur environnement proche, tout en restaurant la mémoire d’un déporté.
Dernières biographies publiées
Lucienne WINTERMAN
Lucienne WINTERMAN Une adolescente de notre quartier Voici deux photos de Lucienne Winterman. Elle avait 16 ans quand elle a a été déportée. Sur la première photo, elle est, dans la rue, habillée d’une robe et porte un sac à main. Cette photo provient du site MemorialGenweb, elle a été transmise par Sabine Winterman. La seconde photo est un portrait pouvant provenir d’un document d’identité. Extrait de l’acte de naissance. DAVCC. Sur l’acte de naissance de Lucienne Winterman nous pouvons voir beaucoup d’informations sur sa famille (noms, prénoms, métiers de ses parents), sur sa naissance (date, lieu, heure, parents) et sur elle (sexe, nom complet). Il indique qu’elle est née le 14 octobre 1928 à 16h50 au 15 de la rue Santerre. Ce document provient de l’État Civil. On le remarque grâce aux multiples tampons et annotations de l’État Civil sur cet acte. Sa mère se nommait
Paulette JACHIMOWICZ
Paulette JACHIMOWICZ Ci-contre : Photographie réalisée par les élèves de 3ème 2, symbolisant Paulette Jachimowicz. Qui est-elle ? Une partie de la classe de 3ème2 du collège Jean de la Fontaine du Mée-sur-Seine a travaillé sur la biographie de Paulette Jachimowicz, petite fille de 9 ans, morte en déportation. Dans le cadre de cette recherche, les élèves ont visité le Mémorial de la Shoah à Paris où ils ont pu assister au témoignage de Anna Koch, enfant cachée. Ils ont ensuite visité le lieu de mémoire de Drancy. Faute de photographie de Paulette, les élèves ont réalisé une image qui pourrait la représenter. Voici leur texte explicatif: «On a choisi la marelle car c’est un jeu d’enfant. Les trois premières cases de la marelle symbolise le peu de temps d’enfance que Paulette a vécu, avec les jouets. Plus on avance vers les cases, plus on avance vers la mort représentée
Adolphe FEINSTEIN
Adolphe FEINSTEIN Ci-Contre : Adolphe Feinstein avec son neveu et sa nièce, Marcel et Suzanne Coifman (1939-1940). Fonds personnel Annie Esterzon. Qui est-il ? Une partie de la classe de 3ème2 du collège Jean de la Fontaine du Mée-sur-Seine a travaillé sur la biographie d’Adolphe Feinstein, 39 ans, mort en déportation. Dans le cadre de cette recherche, les élèves ont visité le Mémorial de la Shoah à Paris où ils ont pu assister au témoignage de Anna Koch, enfant cachée. Ils ont ensuite visité le lieu de mémoire de Drancy. Grâce à la nièce d’Adolphe, Annie Esterzon, nous avons pu avoir une photographie d’Adolphe. Nous avons eu un dialogue régulier avec Mme Esterzon, qui nous a fourni des documents pour constituer l’arbre généalogique. Nous la remercions chaleureusement pour sa gentillesse et sa disponibilité. Les élèves ont imaginé une représentation symbolique d’Adolphe: il s’agit d’un boxeur qui combat ce qui renvoie
Eugénie YAHIA
Eugénie YAHIA Bonjour, Je m’appelle Anna TOSTIVINT, j’ai 15 ans et je suis en 3ème au collège François Villon de St Fargeau Ponthierry, en Seine-et-Marne. Je m’intéresse depuis longtemps à l’histoire de la Shoah (j’ai lu des livres et vu des films sur le sujet. J’ai également visité différents lieux de mémoire dont des camps d’internement comme Les Milles, Drancy ; la gare de Pithiviers, le mont Valérien). J’ai fait mon stage d’observation professionnelle au Mémorial de la Shoah de Paris en décembre 2022. Je me suis intéressée à l’association Convoi 77 et j’ai eu l’idée de prendre en charge la biographie d’un déporté de ce convoi. Eugénie Yahia m’a été confiée et j’ai donc commencé sa biographie. Pendant mes recherches, j’ai été aidée par Laurence Klejman, historienne au convoi 77 et par Bernard Grouman qui est l’oncle d’Eugénie, que j’ai eu la chance de rencontrer. J’ai ensuite pu faire une
Daniel STEPANSKI
Daniel STEPANSKI Ci-contre : Photographie de Jeanine Stepanski (à gauche) et de Daniel Stepanski (à droite). Source : Mémorial de la Shoah, Paris. L’enfance de Daniel Stepanski Daniel Stepanski est né le 7 janvier 1937 à Paris, dans le 17ème arrondissement. Il habite au 60 rue de la Faisanderie à Paris, dans le 16ème arrondissement. Il a une sœur aînée prénommée Jeanine. Juillet 1944 : l’arrestation et l’internement Daniel a été arrêté le 14 juillet 1944 à son domicile parisien par la Gestapo, qui est la police politique du IIIème Reich et qui joue un rôle essentiel dans l’extermination des juifs. Il est arrêté parce qu’il est juif. Lors de son arrestation, Daniel est « écolier ». Il est interné le 19 juillet 1944 au camp de Drancy. Drancy est un camp d’internement et de transit dans la région parisienne. Les conditions de vie dans ce camp sont difficiles, par manque d’hygiène,
Myriam SONNENBLICK
Myriam SONNENBLICK La famille de Myriam Myriam Sonnenblick est née le 4 juin 1933 à Strasbourg (Bas-Rhin). Elle est la fille d’Aron Sonnenblick, voyageur de commerce né à Radzow (Pologne) en 1901, et de Rebecca Katz née à Strasbourg en 1902. Myriam est la petite sœur de Maurice (né en 1926), de Mignon (né en 1927), de Perla (née en 1929) et de Fernand (né en 1932), mais elle serait aussi la grande sœur de Marthe (née en 1934), de Jacques (né en 1937), de Liliane (née en 1938) et de Simone (née en 1940). La famille Sonnenblick habite à Paris, au 196 avenue Jean-Jaurès. Sur le site du Mémorial de la Shoah, une photo de famille représente une femme avec huit enfants (voir liens). Il doit s’agir de cette famille nombreuse, photographiée presque au complet. La Seconde Guerre mondiale, marquée par des déportations successives La Seconde Guerre mondiale touche
Gaston LEIBOVICE
Gaston LEIBOVICE Ci-contre : Portrait de Gaston Leibovice (Source : SHD, 21 P 475 329, Dossier n° 24 056 de Gaston Leibovice). La famille de Gaston Leibovice Gaston Leibovice est né le 28 août 1931 à Lille, dans le Nord de la France. Il habite au 5 cité Lesage Bullourde à Paris, dans le XIème arrondissement, avec ses deux parents : Haimu (ou Heimu) Leibovice (ou Leibovici) son père né à Isaccia en Roumanie le 10 mai 1888 et Freida Herscoviciu sa mère. Il vit aussi avec ses trois frères et sœur : Samuel né le 13 juillet 1924, Marcel né le 11 août 1930 et Berthe (née à une date inconnue). Les débuts de la Seconde Guerre mondiale Pendant la Seconde Guerre mondiale, la famille d’origine roumaine vit donc en France. Si elle ne connaît pas l’occupation de la Roumanie par les pays de l’Axe, elle voit tout de
Henri HOCHBERG
Henri HOCHBERG La famille d’Henri Hochberg à Metz (France) Henri Salomon Hochberg naît à Metz, en Moselle, le 17 juillet 1932 à 22h30, place Sainte-Croix. Son père d’Henri s’appelle Noach (Norbert en France) Hochberg, il est négociant. Noach est né le 24 août 1888 à Podvolotchinsk, une ville actuellement en Ukraine, mais anciennement en territoire polonais puis russe. Noach est le fils de Nisen Hochberg et d’Esther Glas. La mère d’Henri s’appelle Hindla Reizla Weiss (ou Bier), sans profession. Elle est née le 26 octobre 1907 à Szczurowa, un village actuellement au sud de la Pologne, près de Cracovie. Elle est la fille de Joel Bier (ou Weiss) et de Sara Bichter. La naissance d’Henri est déclarée à la mairie par l’un de ses oncles paternels, Max Hochberg, commerçant à Metz. Voici un arbre généalogique qui présente la famille Hochberg sur trois générations : Le déménagement en Charente (France) En 1941,
Paul GEVERTZ
Paul GEVERTZ Ci-contre : Portrait de Paul Gevertz (Source : Mémorial de la Shoah). Nous allons vous présenter un enfant juif parisien, arrêté pendant la période de la Seconde Guerre mondiale. Il se nommait Paul Jacob Gevertz. La famille de Paul Gevertz Paul Jacob Gevertz est né le 20 août 1931 à Paris dans le 10ème arrondissement. Il est l’aîné de cinq enfants, dont nous ne connaissons que deux noms : Jacques (né en 1938), Madeleine (née en 1940), tous nés à Paris. Sa mère s’appelle Rosa Henriette Goldeberg. Son père est Wolf Gevertz (né le 12 octobre 1902 à Varsovie, en Pologne). Paul est un juif français. Il habite au 1 rue Fernand Laborie à Paris. 1940-1944 : début de l’Occupation, être raflé En 1940, Paul est âgé de neuf ans lorsque la Wehrmacht (l’armée du IIIe Reich allemand) occupe la capitale française. Le 20 juillet 1944, Paul Gevertz est
Noma CZARKA
Noma CZARKA Noma (ou Dona, selon les documents) Czarka est une jeune fille de 11 ans qui est morte à cause des déportations durant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Enfance et début de la Seconde Guerre mondiale Elle est née le 12 septembre 1932 à Scarbé, un quartier de Bruxelles, où elle vit son enfance avec sa mère Sura Brandla Zyskind (née en 1906 à Kielce en Pologne), son père Majer Czarka, artisan fourreur (né en 1909 à Varsovie, la capitale de la Pologne), son frère Denis (né en 1936). La famille Czarka est juive. Seulement, au début de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands commencent à envahir les pays voisins. La Belgique est envahie le 10 mai 1940. La déportation progressive de la famille Czarka Avec ses parents, Noma semble internée à Drancy. Mais les premiers documents que nous trouvons sur Drancy concernent la déportation de ses parents.
Joseph CHERESS
Joseph CHERESS Ci-contre : Famille Cheress dans les années 1930. Au premier rang de gauche à droite : Joseph et Isaac (enfants). Au deuxième rang de gauche à droite : Nissim et Luna (parents). Source : Mémorial de la Shoah, Paris. La famille et l’enfance de Joseph Joseph Jean Cheress est né le 14 février 1932, à Paris dans le 11ème arrondissement. Il habite au 106 rue de la Roquette à Paris, avec son père Nessim, marchand, né à Constantinople, en Turquie, le 12 février 1899 ; sa mère Louna Béhar, aussi née à Constantinople en 1900 ; son grand-frère Isaac (né en 1930) et sa petite sœur Jeanine (née en 1939). Voici ci-dessous une photographie où on voit la famille Cheress dans les années 1930 : on distingue Joseph (enfant habillé en noir), accompagné de son grand-frère Isaac, avec ses parents Nissim et Luna. On ne voit pas Jeanine,
Marie BACRY
Marie BACRY 1. Présentation Marie Jeanne Bacry est née le 25 août 1932 à Paris, dans le 18ème arrondissement. Elle habite au 1 rue Fernand Labori à Paris. 2. Enfance Son père Amran Bacry est née en 1892 à Alger, en Algérie. Sa mère s’appelle Messaouda Fortunée Tordjman. Marie a quatre frères : Sylvain, l’aîné, né le 19 février 1924 ; Elie, né le 5 juillet 1926 ; Claude, né le 14 juin 1931 ; André, le cadet, né le 21 août 1936. Les archives nous montrent que Marie et ses frères ont vécu au 70 avenue Secrétan à Paris. C’était l’école Lucien-de-Hirsch mais elle a été bombardée. Par la suite, l’école est devenue un refuge aux orphelins juifs. Mais ces enfants sont raflés puis déportés par le convoi 77 le 31 juillet 1944. 3. Déportation Marie est arrêtée car elle est juive (« israélite ») le 22 juillet 1944.
